背上国徽驻深山 双语传递法治情
背上国徽驻深山 双语传递法治情 供图
万亩杜鹃花在山间次第盛开，雄浑的俐侎铜号响彻山谷，俐侎情人节“桑沼哩”令人向往……这里是临沧市永德县乌木龙彝族乡。
乌木龙位于永德县城东北部，世代衍息着彝、白、苗等13个民族，是彝族支系俐侎人最大的聚居地，有俐侎群众1.2万人。
背上国徽驻深山 双语传递法治情 供图
现年50岁的乌木龙人民法庭庭长罗青松，是地地道道的俐侎人。26年间，他扎根高寒冷凉山区，背着国徽下乡开庭，用双语判案化解基层纠纷，从大山深处传唱出法律的公正与温情。
携卷下乡 背着国徽去开庭
2021年1月，一起土地纠纷案在木厂村平掌组小组开庭，原告诉请法院判决被告砍核桃树。案件原由是纠纷双方土地相连，近年来由于被告核桃树逐渐长大，遮挡阳光，影响原告茶地的茶叶产量，双方因此纷争不断。还未开庭，双方各自邀约亲朋好友凑在一起，双方各执一词、剑拔弩张，现场充满火药味。
背上国徽驻深山 双语传递法治情 供图
“面对水火不容、针锋相对的双方当事人，作为法官要保持冷静和理性，在查明事实的基础上抽丝剥茧，找到调解的切入点。”罗青松坦言，“特别是在农村，如果语言不通，那就更难了。”
在开庭之前，罗青松就来到争议地块进行实地踏勘，原告所说基本属实，但让被告砍核桃树，其利益将蒙受损失。
背上国徽驻深山 双语传递法治情 供图
为了公平处理此事，又最大程度让双方满意，罗青松改用俐侎语言安抚双方情绪。在庭前调解中，罗青松提出通过双方置换土地，由被告拿出一块茶园交换原告被核桃树遮荫的茶地。最终，双方达成共识，在法庭工作人员和村两委见证下，完成置换，一场纠纷就这样化于无形。
收拾好卷宗，背上国徽，罗青松和同事们又开始接续赶路。他深知自己身上背负着的不仅仅是国徽，更是国家的法律和群众的信任。
1995年7月，罗青松毕业于云南民族学院（现云南民族大学）法学专业，同年8月，被分配到地处边疆山区的永德县人民法院工作，由于会讲俐侎语，到单位报到的第二天，他被安排到了离永德县城100公里的乌木龙人民法庭，虽说是法庭，但头两年时间只有他一个人，直到1999年，他才被调回县法院。2020年年底，罗青松再次被派往乌木龙法庭。
乌木龙山高坡陡，山峰层峦叠嶂，罗青松初到这里时，全乡10个村委会有近一半不通公路，走路下乡开庭成为他工作的常态。
背上国徽驻深山 双语传递法治情 供图
一身制服、一双帆布鞋、背上国徽，是罗青松常年的“标配”。择一处乡村空地，或选一家农家小院，挂上国徽、拉起横幅，再加上从老乡家借来的两张桌子、几个板凳，就组成了一个露天法庭。
曾有老乡问他，国徽那么重，不背行不行。一向对乡亲和蔼的罗青松露出罕见的严肃，他说“国徽代表国家，悬挂国徽表示人民法院是在代表国家行使审判权。很多时候，双方当事人吵吵闹闹，当我挂上国徽，他们就都安静下来了，他们能从国徽读出庄重的意味。”
背上国徽驻深山 双语传递法治情 供图
“法官多跑路，群众才能少跑腿，背上国徽、携卷下乡、就地办案正是为偏远群众提供司法服务的方式，让群众感受到法治就在自己的身边。”罗青松说。
双语审判 打通司法服务最后“一公里”
沟通是定纷止争的重要一步，而走好这一步的关键在于语言。
将生硬的法条用俐侎语言翻译，“双语审判”和“双语调解”拉近的不仅是俐侎人与其他民族之间的距离，更是法律与人民之间的距离。
“我宁愿多花两个小时，用俐侎话和同胞们聊聊法律法规调解纠纷，也比判决来得更有效果。”这是罗青松常挂在嘴边的一句话。
背上国徽驻深山 双语传递法治情 供图
1998年农历七月，全乡笼罩在雨雾中，连日连夜的降水使道路变得十分泥泞。这天，罗青松接到了一件离婚案件，女方要求法院判决离婚。
女方到法院起诉，要求法院判决离婚。接到案子后罗青松和同事们一起到男方家进行调查取证，面对法官的到来，男方情绪十分抵触，还把气撒在罗青松身上，把罗青松赶出了家门。
“老百姓对法律的认知和理解有限，在不能理解、甚至听不懂你在说什么的时候，他不信任你。”罗青松深有感触地说，“这会让法律程序无法完成，当事人的诉请无法得到表达，即便最后案子结了，也很难达到定纷止争的效果，还可能引发其他矛盾。”
正常的法律程序行不通，罗青松决定请村里德高望重的俐侎长者帮忙说理。火塘边，在长者耐心的开导下，男子情绪逐渐缓和，最终同意了调解。
俐侎人崇拜火，在巡回开庭路上，罗青松那颗司法为民、公正司法的心，就像一束火把，这火把照亮了脚步，让罗青松能轻易地打开群众的心门。在他每年审理的数十件婚姻家庭案件中，调撤率达90%。“他总是不厌其烦地去做当事人的工作，去了解双方当事人产生矛盾纠纷的原因，耐心劝解，跑一次不行那就多跑几次。”长期跟着他办案的书记员周昱龙说。
因为有语言的优势，办案很“走心”，别人觉得难办的案子，到罗青松手里大多都能顺利解决。“其实不单单是语言，他们对我的信任更多是源于同民族的血脉联系和潜意识的认同感。”他说。
坚守热土 带着民族感情践行司法为民
老百姓打官司，有时候要的就是一个理儿！化解群众纠纷，首先要走进群众的心。
2021年2月的一天早上，法庭门前坐着七个男子。罗青松用俐侎话和他们交谈后得知，他们和两个本村的包工头到外地打工，干了三个月，却一分工钱也没有拿到，无奈之下来到法庭打算起诉两名包工头，但七名工人手上没有任何凭证，工钱只是口头约定，即便通过法律渠道也很难追讨工钱。
为了尽快化解矛盾，罗青松找到两个包工头，向他们讲明利害关系，督促他们想办法支付工人工资。通过不断的思想工作，两个包工头如数给付了工钱。
“爬计哩（太好了）！”工人张从银紧紧握着罗青松的手，不停地用俐侎话道谢。
“我是一名法官，为群众主持公道，义不容辞！”罗青松说。
在民族地区工作，只有把民族群众当亲人、当朋友，工作才能顺利开展。因法律意识淡薄，防范意识不够，当地群众外出务工频频被骗。闲暇之余，罗青松就会走村串寨，到群众家中做客，和群众交心，宣传法律知识，引导群众利用法律维权。
26年的时光弹指一挥间。罗青松从一个毛头小伙变成了两鬓斑白的中年人。这期间，由于工作需要，他历经了多次岗位调换。离开乌木龙21年后，50岁的罗青松又再次踏上熟悉的土地。
他曾在日记本中自白：“在无数默默工作的法院人中，我只是大海中的一滴水、沙漠里的一粒尘。希望有一天社会法治进步到需要我的地方越来越少。”如今，听着熟悉的母语，寻着曾经的足迹，罗青松又背上了国徽，续写着一名基层法官难以割舍的司法情怀。
云南网记者 吴沛钊 李春林 通讯员 饶冬阳 杨文焕
